Thursday, August 14, 2008

Svans worried by presence of Russian army

სვანეთის მოსახლეობა რეგიონში რუსული ჯარის ყოფნით შეშფოთებულია

Residents of Svaneti [region bordering Abkhazia] are worried by the presence of the Russian army and say that the Russians are once again refusing to withdraw their military forces and artillery. As "Interpressnews" reporters on the ground tell us, Russian artillery is still stationed 2 kilometers away from Khaishi in the direction of Mestia. Among the artillery there are approximately 30 "BMP" [rocket system] units and up to ten military vehicles. Residents suspect that these are representatives of the Russian army.

Interpressnews [A Georgian news agency]


Anonymous said...

Ryan, where could I write you? I'm interested in your translations. Cheers!


Ryan Erickson said...

Hi Pablo,

I've sent you an email, but here it is again:

rugbyxm [at]