Sunday, August 10, 2008

Tskhinvali is ours. [from Tskhinvali soldier's blog]

This is my third translation of a Tskhinvali citizen's/soldier's blog.

Цхинвал наш.

10 August, 2008 12:08 pm

"This morning we broke into a warehouse with weapons. Now, almost everyone has a gun.

Finally the Russian army has arrived. They've surrounded the entire city. The Georgians have left for home. Now we're occupying positions along the city.

Today, the rest of the women and children left. Many have been killed.

A Georgian prisoner said that yesterday, of the 500 tank men only 100 survived. He himself is a tank mechanic. The guys took away their tank, boarded it and went to shoot the Georgians. The prisoner fought with all his might.

That's what's happening.

No comments: